市場価値診断ならミイダス!

【覚えておくと便利】ホームページ制作時に使う英語表現30選

ホームページ制作のナビゲーションやページ名などでよく使う英語表現をまとめて紹介します。

【覚えておくと便利】ホームページ制作時に使う英語表現

ホームページ【Website】

ホームページはWebsiteと言います。
Homepageは和製英語なので通常は使わないです。

トップページ【Top/Home】

グロナビなどでトップページはシンプルにTopやHomeと使います。

会社情報【Company/Company info/Company profile/About us】

会社情報はCompany/Company info/Company profile/About usなどの表現を使います。
このあたりはお好みですね。

サービス紹介・事業内容【Services/Our business】

サービス紹介・事業内容はServices/Our businessと表記します。

取り扱い商品【Products/Goods】

取り扱い商品はProducts/Goodsです。

特長・強み【Feature/Strength】

特長はFeature、強みはStrengthを使います。

●●が選ばれる理由【The reason why ●● is chosen】

●●が選ばれる理由はThe reason why ●● is chosenと表現します。
●●には会社名や商品名・サービス名が入ります。

実績【Works】

過去の実績などはWorksを使います。

活用事例・事例【Cases】

活用事例・事例はCasesです。

料金【Price】

料金はPriceです。

キャンペーン情報【Campaign】

キャンペーン情報はシンプルにCampaignと表記。

お問い合わせ【Contact/Inquiry】

お問い合わせはContact/Inquiryと表記します。

見積もり【Estimation】

見積もり依頼の受付はEstimation。

よくある質問【FAQ / Q&A】

よくある質問はFAQ (エフエーキュー)/ Q&A(キューアンドエー)です。

ブログ【Blog】

ブログはそのままBlogです。

新着情報・最新情報【News/What's new/New arrivals】

新着情報・最新情報はいくつかあって、News/What's new/New arrivalsなどを使います。

初めての方へ【For beginner/For guest/For visitor】

初めてWebサイトを訪れた方向けなど「初めての方へ」はFor beginner/For guest/For visitorと表記します。

求人情報【Recruit/Recruitment】

自社の求人情報はRecruit/Recruitmentです。

社員紹介・スタッフ情報【Staff】

社員紹介・スタッフ情報はStaff。

アクセス・交通情報【Access】

アクセス・交通情報はAccess。

サイトマップ【Site Map】

サイトマップはそのままSite Map。

フォロー【Follow】

SNSなどをフォローして欲しい箇所はFollow/Follow meなど。

商標【Trademarks】

商標はTrademarksです。

投資家【Investors】

投資家はInvestors。

設定【Settings】

WebサービスやWebアプリなどの設定はSettings。

セキュリティ【Security】

セキュリティ情報・セキュリティに対する取り組みはそのままSecurity。

広告について【About our Ads/Advertising】

広告掲載などの広告についてはAbout our Ads/Advertising。

利用規約【Terms of Use】

利用規約はTerms of Use。

プライバシーポリシー【Privacy Policy】

プライバシーポリシーはそのままPrivacy Policy。

コピーライト【Copyright】

コピーライトはそのままCopyrightです。

おわり。

Web制作を独学で身につける方法はこちらの記事にまとめています。
»独学でWeb制作を習得する勉強方法